cman.jp > WEBページ作成TOP > HTMLタグ・リファレンス > タグ・属性対応表 > 属性の説明
WEBページ作成
広告
translate 「機械翻訳の要否を指定」[読み方：トランスレイト]
translate属性は、機械翻訳の要否を指定します。人物名やプログラム名、入出力のサンプルなど、そのまま表示したい場合に指定します。
| HTML規格 | HTML4.01 | HTML5 |
|---|---|---|
| 使用可否 | × | ○ |
広告
translate の属性値
| 値 | 意味 | 注意事項 |
|---|---|---|
| yes | 機械翻訳の対象 | |
| no | 機械翻訳の対象外 | |
| 空白文字 | 機械翻訳の対象 |
translate のサンプル
入出力のサンプルに指定するサンプル （ブラウザの翻訳機能(英語→日本語)で動作確認できます）
<p>Bee Game は英語のテキストアドベンチャーゲームです。</p>
<p>ゲームを始めたら、まずはじめに
<span translate="no">eat honey</span>.とタイプしてください。するとこんなふうに答えます:</p>
<span translate="yes">Yum yum! That was some good honey!</span>
<p>ゲームを始めたら、まずはじめに
<span translate="no">eat honey</span>.とタイプしてください。するとこんなふうに答えます:</p>
<span translate="yes">Yum yum! That was some good honey!</span>
Bee Game は英語のテキストアドベンチャーゲームです。
ゲームを始めたら、まずはじめに eat honey.とタイプしてください。するとこんなふうに答えます:
Yum yum! That was some good honey!留意事項
広告